Роман «Бемби» и борьба с антисемитизмом: комментирует советник президента Елена Ямпольская

Вступительную статью с яркой политической окраской обнаружила в новом издании детского романа «Бемби» советник президента по культуре Елена Ямпольская, стало известно ИА RuNews24.ru.

Авторство предисловия к знаменитому роману Феликса Зальтена 1923 года принадлежит Максиму Роверу, позиционирующему себя, как «философ». В «романе о животных, предназначенном взрослым», философ увидел «ряд важнейших для того времени тревожных, серьёзных и коварных вопросов».

Историю маленького олененка, выживающего в лесу среди опасностей, он назвал иносказательной и наполненной страхами и рисками людей, живших в Европе в 20-е годы прошлого века.

Бемби в единственном числе автор сравнил со всеми гонимыми нацистами евреями, а оленя-отца, показывающего Бемби хорошее место для счастливой жизни - с Моисеем, который вывел евреев из Египта. Или даже с наставником Зальтена, Теодором Герцлем, который предложил основать еврейское государство Израиль.

«В предисловии роман 1923 года не просто рассматривается исключительно с политической точки зрения, но также используется для чрезвычайно любопытных выводов. Во всем остальном издание с возрастной планкой 2+ прекрасно. Классический перевод Нагибина, великолепная полиграфия. Продается закатанной в целлофан. Родителям и библиотекарям надо на три метра под землей видеть, чтобы не потратить средства, семейные или бюджетные, на таких «философов». Выбрасывать книгу не буду. Вырежу предисловие ножницами. О системных мерах поговорим отдельно», - сказала Елена Ямпольская ИА RuNews24.ru.