Без VPN и переводчика: как подготовиться к отдыху на популярном китайском курорте
Путешествие на китайский остров Хайнань требует особой подготовки от российских туристов. Она необходима, чтобы избежать трудностей и чувствовать себя комфортно. Туристка Надежда в своем дзен-канале «Надюшка-путешественница» поделилась опытом, подчеркнув уникальность китайской среды: обособленность нации, предпочтение родного языка даже при знании английского и строгие интернет-ограничения. Эти факторы, по ее словам, могут создать ощущение «информационного вакуума» и попадания на другую планету для неподготовленного путешественника. Многие туристы, как она заметила, остаются недовольны отдыхом именно из-за проблем с общением, оплатой, заказом еды и использованием транспорта. Что необходимо знать перед поездкой, рассказывает «ФедералПресс».
Нужна серьезная подготовка
«Ни для кого не секрет, что китайцы – нация достаточно обособленная и самодостаточная. Общаться они любят исключительно на своем языке, и, даже если владеют английским, то вряд ли вы сможете вести с большинством из них нормальную беседу... А если учесть, что в стране действуют ограничения на некоторые интернет-сервисы, то вы запросто можете оказаться в Поднебесной в полном информационном вакууме, словно попав на другую планету... Поэтому, собираясь на отдых в Китай, необходимо серьезно подготовиться», – рассказывает Надежда.
Она отметила, что надеяться только на турпакет с перелетом и отелем для гарантии отличного отдыха – ошибка. Она настоятельно рекомендует заранее позаботиться о нескольких ключевых аспектах.
Преодоление языкового барьера
Надежда указала, что русскоговорящих китайцев найти проще, чем англоговорящих, но только в туристических зонах (гиды, продавцы, экскурсоводы).
Персонал отелей, даже в дорогих, часто не владеет ни русским, ни английским. В общественных местах или транспорте общение ведется исключительно на китайском. Основной язык – путунхуа (мандарин), но существуют диалекты, которые могут различаться даже между регионами.
Необходимо обязательно скачать мобильный переводчик до поездки и загрузить офлайн-пакеты для русского и китайского языков. Он позволяет переводить текст, фотографии (меню, вывески) и даже вести диалоги. Хотя перевод может быть неточным, он помогает понять общий смысл.
Обеспечение доступа в интернет
Надежда напомнила, что в Китае блокируют популярные мессенджеры и интернет-сервисы. Без VPN подключиться к ним невозможно. Решить эту проблему поможет установка VPN перед вылетом из России.
Для работы интернета вне зон Wi-Fi она предложила варианты: дорогой международный роуминг, покупку местной SIM-карты или eSIM (проверив совместимость с устройством), либо аренду портативного роутера (около 150 юаней на 7–10 дней).
Навигация и транспорт
Надежда подчеркнула важность офлайн-карт для передвижения. Она рекомендовала приложение Maps.Me для базовой навигации и отметки точек интереса в оффлайне, предварительно загрузив карту Хайнаня. Однако предупредила, что информация об автобусных маршрутах там часто устаревает. Дополнительно можно скачать китайское приложение Baidu Maps для актуального расписания, маршрутов и стоимости проезда на общественном транспорте.
Главный минус – это то, что интерфейс полностью на китайском и требуется интернет. Надежда посоветовала заранее изучить основные маршруты и сохранить схемы офлайн, если постоянный интернет недоступен.
Оплата товаров и услуг
Со слов Надежды, из российских карт в Китае сейчас стабильно работают только карты Россельхозбанка (UnionPay). Это создает сложности.
Наиболее выгодный вариант – купить китайские юани (CNY) еще в России. Альтернатива: взять доллары или евро для обмена в банках (процедура может затянуться) или в туристических магазинчиках «под вывеской», но курс будет невыгодным, особенно для рублей. В обычных магазинах и супермаркетах принимают только юани.
Надежда уверена, что учет этих нюансов сделает путешествие по Хайнаню и Китаю в целом значительно более комфортным и легким для российских туристов.