Frankfurter Rundschau (Германия): тяжелый воздух на воздушном курорте
«Город счастья», написано на плакате рядом с каменистым пляжем Ялты. Словосочетание как из другого времени. Над черноморским курортом на полуострове Крым в этот день стоит удушливая жара. Дети резвятся в прохладном море. По прогулочной набережной фланируют туристы — мимо полупустых кафе и ресторанов. Надпись, выгравированная на тротуаре, напоминает, что Ялта и Баден-Баден когда-то были городами-побратимами. «Раньше туристы из многих стран приезжали к нам на огромных круизных пароходах», — рассказывает Светлана, продающая в маленьком киоске экскурсии в бывшие летние резиденции царской семьи и дворцы русской аристократии. Все экскурсии — на русском языке, потому что иностранные туристы теперь редкость. «Раньше атмосфера тут была международная. Сейчас всё это в прошлом», — говорит Светлана. С тех пор как пять лет назад Россия присоединила к себе Крым, приехать сюда туристам, прежде всего с Запада, стало значительнее труднее. За 1 400 рублей, то есть приблизительно за 20 евро, Светлана предлагает пятичасовую экскурсию на микроавтобусе и катере к историческим местам, например, в Ливадийский дворец. Там в 1945 году, незадолго до конца Второй мировой войны, советский диктатор Иосиф Сталин, президент США Франклин Д. Рузвельт и британский премьер Уинстон Черчилль определили послевоенное мироустройство. Об этом историческом событии напоминает новый монумент, изображающий трех глав государств. Это еще и памятник победе Советского Союза над гитлеровским фашизмом. До 1944 года Крым был оккупирован вермахтом, а в 1942 году в парке дворца отмечалась его победа в крымской кампании. Завладев этой обширной территорией вокруг белого дворца с видом на море, Россия пять лет назад решила через аннексию полуострова вернуть себе еще и часть своей истории. В ходе непризнанного мировым сообществом референдума жители Крыма выступили в 2014 году за присоединение полуострова к России. Но международное право до сих пор рассматривает его как часть Украины. ЕС и США ввели санкции, чтобы оказать давление на Москву. Но теперь всей жизнью тут — как и до развала Советского Союза почти 30 лет тому назад — руководят из российской столицы. Автомобильный мост соединяет Крым с материковой Россией, скоро откроется и железнодорожное сообщение. Суперсовременным аэропортом в столице Крыма Симферополе ежедневно пользуются тысячи отпускников. Но конфликт между Украиной и Россией дает о себе знать. Туристы с Запада должны иметь с собой наличные деньги, потому что банкоматы, магазины, отели и рестораны не принимают ни западные кредитные карты, ни чеки. Массовый туризм по железной дороге из континентальной Украины прекратился. Кроме того, многие местные жители жалуются, что все стало намного дороже. Гид Варвара не упоминает конфликтные моменты в пояснениях для своей туристской группы. Она предпочитает рассказывать о приятных вещах — роскошных дворцах и парках. Апогей экскурсии — город Алупка с Воронцовским дворцом, построенным в готическом стиле Тюдоров. Тут во время Ялтинской конференции ночевал Черчилль. Граф-англофил Михаил Воронцов построил для себя этот дворец в XIX веке по проекту британского архитектора Эдварда Блора (Edward Blore). Как и многие другие роскошные здания на побережье, этот дворец был превращен советским государством рабочих и крестьян в санаторий. Теперь здание и прилегающая территория стали музеем. Родившийся в Зигмарингене немецкий ландшафтный архитектор Карл Кебах (Karl Kebach) заложил тут парк, сегодня один из самых известных в Крыму. После продолжительной прогулки туристы на микроавтобусе направляются по тряской дороге к знаменитому «Ласточкину гнезду». Из-за обилия машин и судов с их выхлопными газами воздух в Ялте тяжелый. Воздушным курортом город больше назвать нельзя, говорит гид Варвара, пока автобус катится мимо многочисленных санаториев с видом на море. И тут вдруг на скале, нависшей над морем, появляется маленький сказочный замок «Ласточкино гнездо». Построенный в средневековом стиле, этот дворец с остроконечнымb башенками — символ южного побережья Крыма. Прибалтийский немец барон Рудольф фон Штайнгель пожелал в начале ХХ века придать ему такой облик, сохранившийся до сегодняшнего дня. Крутая лестница ведет от дороги вниз на берег моря. Прогулочный катер уже ожидает гостей внизу замка, чтобы отвезти их назад в порт Ялты. Катер плывет вдоль высоких горных цепей, где коммунисты в советское время возвели гигантские отели. У пирса в Ялте обломки кораблей и остатки старых лодочных причалов напоминают, что город знавал и лучшие времена. На набережной туристы проходят мимо одного из памятников Ленину, каких много в Крыму, и мимо магазинов с итальянскими названиями. Продавщицы говорят, что дела идут неважно. Большинство отдыхающих — пенсионеры, дети, военнослужащие и госслужащие, которые получают государственные дотации для отдыха. Много денег они не тратят. Обеспеченные русские отдыхают в других местах. «Конечно, мы понимаем, что уровень комфорта нужно еще поднимать», — говорит крымский политик Юрий Гемпель в Симферополе. Он знает, что многие русские предпочитают проводить отпуск в Турции или Испании. «Но западные туристы все равно приезжают в Крым, и их количество растет, несмотря на санкции», — говорит Гемпель. Число отдыхающих, как подчеркивают в туристических службах Крыма, повышается из года в год. На начало сентября 2019 года в Крыму побывали 5,8 миллионов туристов, прирост составляет 11% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Сотни тысяч отдыхающих вновь приехали и с Украины. Но от намеченной цели в 10 миллионов отдыхающих полуострову еще далеко.
