Туристы, устроившие в конце июля пикник в живописном месте возле искусственного озера Видрару (жудец Арджеш, Румыния), привлекли внимание косолапого семейства, состоящего из трёх медвежат медведицы....