FT: Ryanair обязала граждан ЮАР сдавать тест на языке африкаанс, чтобы попасть на рейс
ЛОНДОН, 5 июня. /ТАСС/. Ирландская авиакомпания Ryanair обязала владельцев южноафриканских паспортов сдавать тест на языке африкаанс на знания в различных областях по поводу ЮАР, при невыполнении которого она отказывает им в посадке на рейсы в Великобританию. Об этом сообщила в воскресенье британская газета Financial Times со ссылкой на несколько человек, которые были вынуждены пройти через эту процедуру.
По данным издания, такое требование авиаперевозчик объясняет частыми случаями подделки южноафриканских паспортов. При этом, как уточняет газета, африкаанс лишь третий по распространенности язык Южно-Африканской республики. На нем в ЮАР и соседней Намибии говорят около 10 млн человек при численности населения в одной ЮАР почти в 55 млн. Издание также напоминает неоднозначную роль, которую африкаанс сыграл в апартеиде, когда на нем заставляли говорить население.
"Это чрезвычайно ограничительная мера. Они не подумали о последствиях", - признался в разговоре с Financial Times живущий в Великобритании гражданин ЮАР Зинджле Новази. Он обычно не говорит на африкаанс, но был вынужден на прошлой неделе пройти тест для того, чтобы попасть на борт самолета, вылетавшего с испанского острова Ибица. "Это определенно представляет собой непрямую расовую дискриминацию", - уверен Новази.
Также проживающий в Великобритании гражданин ЮАР Динеш Жозеф, не говорящий на африкаанс, сообщил газете, что на стойке Ryanair в мае при вылете с испанского острова Лансароте, ему сказали, что он не попадет на борт, если не пройдет тест. Жозеф подал жалобу на это требование.
Сам тест, оказавшийся в распоряжении Financial Times, состоит из 15 вопросов. Проходящему его человеку нужно ответить, например, по какой стороне дороги осуществляется движение в стране или как называется крупнейшая горная вершина республики.
В авиакомпании газете подтвердили существование подобных тестов. "Из-за широкого распространения поддельных южноафриканских паспортов мы требуем от пассажиров, которые направляются в Великобританию, заполнить простой опросник на африкаанс. Если они не в состоянии заполнить его, им будет отказано в поездке, а средства возвращены в полном объеме", - сообщили в Ryanair.